>>Home

INTERVIEW
意訳、誤訳は御容赦
正しい内容を知りたい方は↓のソース元へ  日付けは現地時間


Inter official site RAI Sport LA GAZETTA DELLO SPORT kataweb sport SoccerAge la web deportiva Uruguaya TenfielDigital

以前のインタビュー '02  7-9 10-12  '03 1-2 3-5 








03 10 18 [inter official site]
RECOBA: "NEGLI ULTIMI 10 MINUTI POTEVAMO ANCHE VINCERE"


ブレシア戦後のコメント

「最後の10分でホントは勝ち越すことができたはずだ。とはいえ 先行されて厳しい展開だったし 勝点1じゃ満足できないけど こういう試合としてはまぁうまくいったと言えるかな。ここ(Rigamonti)でプレーするのは難しいんだ。僕自身は久しぶりの出場だったからいいプレーをするよう心掛けた。」

-クーペル監督はインテルに留まるのか?と問われて
「そうなって欲しいと思ってる。ただ 僕らは今 火曜日の試合(CLロコモティフ戦)に気持ちを集中してる。 できたら(次の)ローマ戦もなるべく平穏な状態で戦いたい。」

「前半のインテルは良かったと思う。先制されてからちょっと苦しくなってしまった。」
「僕らは勝利のために勇気を持って最後まで戦った。でも もうちょっとリスクを負えば違う結末だったかもしれないと今になって後悔してる。」





03 7 07 [TenfielDegital]
RECOBA: "ARRANCAMOS MUY BIEN"


南米予選第1節ボリビア戦後のコメント

「いいスタートがきれた。先は長いけど一歩一歩(着実に)進むよ」










>>Home