Recoba's Profile


Alvaro Recoba
   Alvaro Alexander Recoba Rivero

   生年月日 1976年 3月17日

   出身地 Uruguay Montevideo

   身長 173cm 体重 68kg
   
(Interのofficial siteでは179/79の表記 どっちだ?!)


経歴
1993年 レコバ17歳の時 ダヌッビオでウルグアイ1部リーグにデビュー、新人王獲得。
1996年名門ナシオナルに移籍。'96・'97シーズン合わせて27試合で30得点を上げ 優勝とMVPを獲得。この活躍がInterのモラッティ会長の目に止まり'97年夏母国ウルグアイを離れセリエA での挑戦が始まる。
開幕のブレシア戦で2ゴールを決め華々しいデビューを飾るがその後は試合出場の機会に恵まれず '98-'99シーズン中にVeneziaへレンタル移籍。ここで19試合11得点の活躍でVeneziaのA 残留の立役者となり 翌年Interへ復帰。シーズン序盤はまたもや出番が少なかったが FW陣の相次ぐ負傷でチャンスを得、着実にチームに貢献。RAIのシーズン総合ベストイレブンにも選ばれ完全にチームの顔となった。しかしまたもやレコバに不運が襲う。'01年6月パスポート疑惑によりイタリアサッカー協会から1年間の出場停止の裁定が下される。それを受けて一時はFIFAも同様の処分を下すのではと噂されたが幸い代表でのプレーは許された。その後社会奉仕を条件に出場停止期間は4ヶ月に短縮され、11月中は代表召集のため欠場したが12月からFWではなく左サイドとしてチームに復帰。ウルグアイ代表もプレイオフを経て32番目の本大会出場枠を物にした。明けて'02年1月インテルでの復帰初ゴールは辛い時期を支えてくれた愛妻ロレーナさんと娘ナタリーちゃんに捧げられた。


"El Chino"
"チーノ"・・・スペイン語で中国人の意味。彼の風貌が中国人に似ている(得に目もとが)ということで付いた渾名。東洋人である我々から見ると「そうかなぁ?!」という気もするが 最近、レコバの写真を見た友人に「この人だれ?え?外人?(←(笑))日本人かと思った〜」と言われたのでやはりそう見えるのかと納得。
ちなみに本人はこの渾名あまり気に入ってないらしい。


DATA

Uruguay

Season

Team

出場

得点

1993

Danubio(A-Uru)

7

5

1994

Danubio(A-Uru)

12

13

1995

Danubio(A-Uru)

12

14

1996

Nacional(A-Uru)

16

18

1997

Nacional(A-Uru)

11

12


代表戦
18/01/95 Spain戦でデビュー 公式戦69試合出場 10得点
('07 7月現在) >>詳細



SERIE A  *シーズン(赤字)は詳細あり

Season

Team

Italian League

European cups

Italian cup

出場

得点

出場

得点

出場

得点

1997/98

Inter(A)

8

3

6

0

5

2

1998/99

Inter(A)

1

0

2

0

1

0

jan'99

Venezia(A)

19

11

-

-

-

-

1999/00

Inter(A)

28

10

-

-

6

0

2000/01

Inter(A)

29

8

9

5

3

2

2001/02

Inter(A)

17

6

4

0

-

-
Inter(A)
27
9
14
2
1
0
Inter(A)
19
8
7
3
2
0
Inter(A)
13
3
5
1
4
2
Inter(A)
20
5
7
1
2
0
Inter(A)
13
1
2
0
3
0
Inter/Torino(A)
22
1
0
0
2
2



Greece Superleague

Season
Team
League
Cup

出場

得点
出場
得点

2008/09

Panionios

14

4
3
1



Goal Movie(RAI SPORTにリンクしています)

'97-'98

'98-'99

'99-'00

'00-'01



>>HOME